به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از وبسایت رسمی پِن، هیئت داوران جایزه قلم آمریکا فهرست نهایی این جایزه برای سال ۲۰۱۹ را اعلام کردند؛ جایزه قلم آمریکا هر ساله به معرفی نویسندگان بااستعداد و باتجربه معاصر از جمله نویسندگان کتاب اولی و آنانی که تأثیر ماندگاری بر ادبیات آمریکا داشتند، میپردازد.
این جایزهی ادبی در بخش های کتاب اولی های داستان کوتاه، آثار تأثیرگذار و با ارزش و با اصالت، بهترین آثار نویسندگان رنگین پوست، بهترین ترجمه ها از نویسندگان کشور های مختلف به زبان انگلیسی، مقاله های ادبی، آثار علمی، غیرداستانی و ورزشی، زندگینامه و شعر برگزار می شود.
در بخش ترجمه، پنج اثر از زبان های اسپانیایی، فرانسوی، ترکی، نروژی، و ایتالیایی به عنوان نامزدهای نهایی این جایزه معرفی شده اند.
«ماه پیشانی» نوشته شهریار مندنی پور و ترجمه سارا خلیلی که در سال ۲۰۱۸ در آمریکا منتشر شد و در فهرست اولیه این بخش از جایزه قلم آمریکا در سال ۲۰۱۹ قرار داشت، از راه یابی به فهرست نهایی باز ماند. این در حالی است که ترجمه ی فرانسوی به انگلیسی «شرقبریده» نوشته نگار جوادی نویسنده ایرانی، در فهرست نهایی این جایزه ی معتبر قرار گرفته است.
جایزه قلم آمریکا ۵۰ سال است که تلاش میکند استعدادهای ادبی کشور آمریکا را به دنیا معرفی کند. مدیران مؤسسه قلم معتقدند با در نظر گرفتن آثار ترجمه و آثار نویسندگان رنگینپوست نه تنها آثار ادبی را ارج مینهند بلکه از آزادی بیان در ایالات متحده دفاع میکنند.
برندگان هر بخش از این جایزه شناختهشده در بیست و ششم فوریه (۷ اسفند) در دانشگاه نیویورک اعلام میشوند و از ۳ تا ۷۵ هزار دلار جایزه نقدی دریافت میکنند.